NO A LA MINA! SI A LA VIDA! Print
Share
Upcoming Events - Upcoming Events
Saturday, 28 April 2012 21:01

3pm-6pm, Friday 1 June, outside Colombian Embassy, London
Nearest Tube: Knightsbridge
3 Hans Crescent, London SW1X 0LN

Join us in solidarity with the people of Cajamarca, central Colombia, to say
NO TO THE COLOSA MINE AND YES TO LIFE!

No a la Mina! Si a la vida!

The project, proposed and explored by London-listed AngloGold Ashanti, the world’s third largest gold producer, and backed by the Colombian government, is expected to have devastating impacts, including:
Destruction of a rich biodiverse ecosystem which is part of protected forest reserve holding vital water sources for the region
Contamination of rivers with cyanide (used to process the ore), heavy metals and acids for centuries even after mining operations have ceased, causing illness and death to humans and animals
Displacement of communities currently farming a very fertile agricultural area that produces 20% of Colombia’s food.  Colombia’s food sovereignty is at stake.
Human rights violations, following threats to community members who oppose the project.  This way of working is nothing new to AngloGold Ashanti, who have financed paramilitary groups to obtain land for mining concessions in Democratic Republic of the Congo.

Despite being presented as a project that will bring prosperity and development, local communities are fiercely voicing their opposition to the project in a march expected to attract 30,000 people, standing up in defence of their territory for future generations. PLEASE COME AND SHOW YOUR SOLIDARITY WITH THEM!

Organized by: Movimiento 22, Colombia Solidarity Campaign
Bring banners, placards and let’s make a noise!

For more information about the struggle:
See the documentary Gold Fever in Cajamarca, Colombia
Detailed information (including references) can be obtained from the CSC report La Colosa: the quest for El Dorado in Cajamarca, Colombia.

NO A LA MINA! SI A LA VIDA!

3pm-6pm, viernes 1 junio, Embajada Colombiana, Londres
3 Hans Crescent, London SW1X 0LN
Metro más cercano: Knightsbridge

Únete en solidaridad con el pueblo de Cajamarca, Tolima, Colombia, para decirle NO A LA MINA LA COLOSA, Y SÍ A LA VIDA!  El proyecto, actualmente en fase de exploración, está siendo llevado a cabo por la AngloGold Ashanti, empresa que cotiza en la Bolsa de Londres, y tercera productora de oro a nivel mundial, con el respaldo del gobierno colombiano.  Se espera que tendrá impactos devastadores, los cuales incluyen:

La destrucción de un ecosistema rico y biodiverso, que forma parte de la Reserva Forestal Central de Colombia, con fuentes de agua estratégicas para la región.
La contaminación de ríos con cianuro (utilizado para extraer el oro del mineral), metales pesados y drenajes ácidos, que se seguirán infiltrando durante siglos incluso tras el cese de actividades mineras, causando enfermedades y muerte tanto para los humanos como animales.
Desplazamiento de comunidades que actualmente cultivan alimentos de la dispensa agrícola de Colombia. Se están jugando la soberanía alimentaría de los Colombianos.
Violaciones de derechos humanos, tras amenazas a opositores del proyecto.  Este modo de operar no es nada nuevo para AngloGold Ashanti, quien financió un grupo paramilitar en el Congo para obtener tierras para sus concesiones mineras.

El gobierno y la empresa dicen que el proyecto traerá prosperidad y desarrollo. Sin embargo, las comunidades locales van a expresar su rechazo al proyecto en una marcha que esperan atraerá 30,000 personas, para defender su territorio para las generaciones futuras de Colombian@s.  TE INVITAMOS A QUE EXPRESES TU SOLIDARIDAD CON ELLOS!

Convocan: Movimiento 22, Colombia Solidarity Campaign
Traigan pancartas, instrumentos, y hagamos mucha bulla!

Para más información acerca de la lucha:
Ver el documental El Oro Contra La Vida
Ver el informe (con referencias) publicado por CSC La Colosa: La Búsqueda de El Dorado en Cajamarca, Colombia