|
Statement on 4 Feb Demonstrations
against the FARC from the Colombia Solidarity Campaign.
Social movements warn that 4
February demonstrations will polarise Colombia and “prolong the
internal war in our country, and close off the possibility that the
actors involved will humanise the armed conflict”.
Pronouncement
of Social Organisations on 4 February
Declaration
on the March of February 4 by the Polo Democratico Alternativo
Español
The round of demonstrations against the
FARC to be held in Colombia and abroad on 4 February are not simply a
spontaneous initiative of ordinary citizens, as they are
disingenuously portrayed. 4 February has become the focus of an
orchestrated campaign to manipulate international opinion away from
backing a negotiated, humanitarian agreement as the most hopeful
means towards a peaceful settlement to the country’s armed
conflict. Rather than a celebration of citizen power 4 February is a
tragedy in the makin
The Colombia Solidarity Campaign urges
that attention be paid to the voice of the political opposition, to
social movements and victim groups who consider that 4 February is a
dangerous and polarising initiative that could wipe away the
tentative steps towards a humanitarian agreement between the
government and the FARC.
POSITION OF THE OPPOSITION AND SOCIAL
MOVEMENTS
The opposition party Polo Democratico
Alternativo and the CUT trade union federation will be holding their
own demonstration on 4 February calling “For
the Humanitarian Accord: No to war, No to kidnappings”.
The Polo makes clear that its attitude cannot
“be
assumed to be either supportive of the FARC, kidnappings or crimes
against humanity or supportive of the government of Alvaro Uribe,
which it opposes unequivocally for its authoritarian and regressive
nature”. (The Polo’s full statement is attached.)
Diverse social movements in Colombia
are refusing to participate. The Colombian University Students
Association, ACEU states:
“we, [the]
university students…… will not march for the war as we are
convinced of [the viability of] a political and negotiated exit to
the social and armed conflict. As university students, we believe in
the importance of debate, discussion and the construction of
alternatives to the present regime. We invite all Colombians not to
play the game of these war propositions and still wait for calls to
march by mass media and the national government to eradicate
poverty, the hunger that kills many children of Colombia,
illiteracy, etc.
The School Teachers
Association of Antioquia – ADIDA – “will not participate as
the demonstration is about a false dilemma that the government is now
posing to the Colombian people”. The association explains that
although ADIDA rejects the armed struggle,
“neither is it
willing to yield in the confrontation with a war-like and
clientelistic government which is suspected of links with the
paramilitaries. To the detriment of resources for education, health,
sanitation and drinking water, today the regime maintains a budget
which has the highest level of funds dedicated to war in the world –
6.3% of the GDP.”
Perhaps most tellingly of all, an array
of organisations representing socially oppressed groups including the
national indigenous movement ONIC, the popular women’s organisation
OFP, the Process of Black Communities PCN and the CNA campesino
alliance warn that the 4 February demonstrations
“will lead to
prolonging the internal war in our country, and close off the
possibility that the actors involved will humanise the armed
conflict”.
There is grave concern that the 4
February demonstrations will be made use of to extinguish all hope of
a humanitarian accord in the foreseeable future.
URIBE ATTEMPTS TO SCUPPER HUMANITARIAN
AGREEMENT
It is important to locate the 4
February demonstrations in the context of the fast moving
developments since August 2007 when Colombia’s President Uribe
invited Venezuelan President Hugo Chávez in to mediate in the
armed conflict. Working with the families and Senator Piedad Cordoba,
Chávez was able to facilitate talks with the FARC that
culminated on 10 January 2008 with the guerrilla group releasing
Senator Consuelo González
and Clara Rojas, aide to former presidential candidate Ingrid
Betancourt, into the custody of the International Red Cross and the
Venezuelan authorities. With goodwill from the
principle actors, this initial success could have opened the way to a
more comprehensive agreement covering the exchange of imprisoned
guerrillas for kidnap victims.
But there is no goodwill. Under
pressure from the US, Colombia’s president Uribe has dismissed the
mediating efforts of Hugo Chávez, preferring instead his close
ally the Catholic Church hierarchy, backed up by an international
group consisting the governments of France, Spain and Switzerland.
The three European countries have corporations with substantial
investment interests in Colombia, and are expected to adopt a more
pro-Uribe line than a group composed of Latin American governments.
Yet the reality is that Chávez’s
involvement was a critical factor in releasing the two hostages;
without Chávez it is hard to see the gulf of distrust between
Uribe and the FARC being bridged.
Uribe is hell bent on a military
confrontation rather than negotiated solution. His order on 26
January 2008 to the Colombia army to encircle the camps where the
FARC hostages are held has radically diminished the possibility of
further humanitarian exchanges.
Yolanda
Pulecio, mother of Ingris Betancourt, condemned Uribe for putting her
daughter’s life in
even further danger.
Relatives of the politicians and
military hostages held by the FARC have made it clear they will not
participate in the 4 February demonstrations for fear of inflaming
the situation for their family members.
THE STRATEGY OF STATE TERROR
INTENSIFIES
Colombia is not a functioning
democracy, the right to opposition is severely limited, and opponents
are routinely intimidated and killed by a combination of official and
unofficial means.
The principal unofficial threat comes
from extreme right-wing paramilitaries. The government claims that
the paramilitary umbrella AUC (Autodefensas Unidas de Colombia) has
been disbanded, but a new generation of groups know as the ‘Black
Eagles’ operate with impunity across the country, exerting a
continuing and real threat of assassination against members of the
social movements and the political opposition. Taking but one
example, the children of Coca-Cola workers and SINALTRAINAL trade
unionists– Luis Eduardo, Jose Domingo and Nelson Perez and Union
president Javier Correa – have been threatened with assassination
unless their fathers give up their demands against the corporation.
The paramilitaries are well connected
with the politicians closest to Uribe. No less than 40 uribista
Congress deputies are implicated with nexus with the AUC. Uribe’s
cousin and close collaborator, ex Senator Mario Uribe, is one of
them. According to the investigating judge, Uribe telephoned him
insisting that the case be dropped. Uribe denies making this call,
but continues to intimidate the Supreme Court whenever it considers
accusations against him. In another outstanding case, paramilitary
leader ‘Tasmania’ alleges that he consorted in a murder plot with
Uribe. And prosecutors have found that Jorge Noguera, Uribe’s
appointment to head the DAS national intelligence service held ten
meetings with paramilitary leaders and passed to them complied lists
of trade unionist and academics to be assassinated.
Since Uribe came
to power in 2002, human rights groups report that the Armed Forces
have been responsible for 908 extra-judicial executions of civilians
up to 2007, a figure expected to exceed 1,000 victims soon. Iván
Cepeda, the son of an assassinated opposition Senator, notes that
many of the victims are ‘false positives’ – individuals that
the Army claims were ‘terrorists’ killed in combat, but who were
later shown to be civilians dressed up in guerrilla clothes to
justify their assassination.
Another
substantial
part of the killings are civilians assassinated or disappeared whilst
in custody.
This renders
especially worrying the report of monitoring group Human Rights First
that
“in
the last month, a wave of arbitrary detentions of activists has swept
Colombia, putting the lives of community leaders and members of
non-governmental organizations … in danger”.
Journalists are continually threatened,
and Uribe’s political henchmen especially vilify alternative media
outlets. Desde Abajo magazine is the latest victim of a
campaign of stigmatisation, which because it does not support the
government has been falsely labelled as supporting the FARC. In
Colombia this is a green light to assassination for all those
associated with the publication.
These are but a few examples,
illustrating a pervasive strategy of violence and intimidation. Uribe
is the executive heading up a strategy of state terror.
CONCLUSION
The Colombia Solidarity Campaign
condemns the 4 February demonstrations as a manipulation of the pain
and suffering of the victims caused by both sides of the armed
conflict.
We urge anyone who is genuinely
concerned with ending terrorism in Colombia to closely examine the
record of the government, the armed forces under its command and its
paramilitary auxiliaries.
Above all at this time we appeal for
international public opinion to listen to, be guided by and support
Colombia’s social movements who are united in seeking a
humanitarian agreement.
London, 3rd
February 2008
Un acuerdo humanitario es necesario urgentemente para
respetar la vida y la dignidad.
Declaración de la Campaña de Solidaridad con Colombia,
sobre las marchas del 4 de febrero contra las FARC.
Los
movimientos sociales han advertido que las marchas del 4 de febrero polarizarán
a Colombia y “llevarán a prolongar la guerra interna en nuestro país y
cerrarán la posibilidad de que los actores involucrados humanicen el conflicto
armado”.
La
ronda de marchas contra las FARC que se llevarán a cabo en Colombia y el
exterior el 4 de febrero, no son simplemente una iniciativa espontánea de
ciudadanos comunes, como se han descrito falsamente. El 4 de febrero se ha
convertido en el centro de una campaña orquestada para mantener a la opinión
internacional lejos de respaldar el acuerdo humanitario como el medio más
esperanzador hacia la salida pacífica del conflicto armado en el país. Más que
una celebración del poder ciudadano, el 4 de Febrero es una tragedia en
construcción.
La
Campaña de Solidaridad con Colombia considera centrar la atención en la voz de
los movimientos sociales, los grupos de víctimas y la oposición política
quienes consideran que el 4 de febrero es una iniciativa provocadora y
polarizante que podría empantanar los pasos hacia el acuerdo humanitario entre
el gobierno y las FARC.
POSICION DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES Y LA OPOSICIÓN
POLÍTICA
El Partido de la oposición Polo Democrático
Alternativo y el sindicato de trabajadores CUT, llevarán a cabo su propia manifestación
el 4 de Febrero, llamado “Por el Acuerdo Humanitario: contra la guerra,
contra el Secuestro”. El Polo deja en claro que su actitud no puede
“Se asuma
ni como connivente con las Farc, el secuestro y
los crímenes de guerra y lesa humanidad ni como apoyo al gobierno de Álvaro
Uribe, al que se opone de modo inequívoco por su carácter autoritario y
regresivo”.
Diversos movimientos sociales en
Colombia se han negado a participar en la marcha. La Asociación Colombiana de
Estudiantes Universitarios declara:
“no marchamos por la guerra porque estamos convencidos de una salida
política, negociada al conflicto social y armado. Como estudiantes
universitarios creemos en la importancia del argumento, de la discusión y de la
construcción de alternativas al régimen actual. Invitamos a todos los colombianos y colombianas a no hacerle el
juego a estas propuestas guerreristas y quedamos a la espera de las futuras
convocatorias que realicen los medios de comunicación y el gobierno nacional
para erradicar la pobreza, el hambre que mata a muchos niños de Colombia, el
analfabetismo, etc.”.
La Asociación de Institutores de Antioquia
–ADIDA- deja muy claro que no participará “por tratarse de un falso
dilema que hoy le plantea el gobierno al pueblo colombiano”. La asociación
aclara que aunque rechaza la lucha armada
“no esta dispuesta
a ceder en la confrontación a un gobierno guerrerista, politiquero y
clientelista, del que se predican vínculos con los paramilitares. En detrimento
de los recursos para educación, salud, saneamiento y agua potable entre otros,
hoy el régimen exhibe el presupuesto más alto del mundo para la guerra, en
relación con el Producto Interno Bruto: 6.3%.”
Y quizás más diciente que todas, una selección de
las organizaciones representando los grupos minoritarios, incluida la Organización
Nacional de Indígenas ONIC, la Organización Femenina Popular OFP, el Proceso
de Comunidades Negras PCN y el Coordinador Nacional Agrario alertan que las
marchas del 4 de Febrero
“llevarán a prolongar la guerra interna en nuestro país y cerrarán la
posibilidad de que los actores involucrados humanicen el conflicto
armado”.
URIBE INTENTA CERRAR LAS POSIBILIDADES AL ACUERDO
HUMANITARIO
Es importante ubicar las marchas del 4 de febrero en
el contexto de una rápida cadena de acciones desde Agosto de 2007, cuando el
Presidente de Colombia, Uribe, invita al Presidente Venezolano Hugo Chávez a
mediar en el conflicto armado. Trabajando con las familias de los secuestrados
y la senadora colombiana Piedad Córdoba, Chávez logró facilitar diálogos con
las FARC que culminaron el 10 de enero de 2008 con la liberación por parte del
grupo guerrillero de la Senadora Consuelo González y Clara Rojas, compañera de
la ex-candidata a la presidencia Ingrid Betancourt, bajo la custodia de la
Cruz Roja Internacional y las autoridades Venezolanas. Con la buena voluntad
de los actores principales, este primer éxito pudo haber abierto el camino a un
acuerdo, que permitiría el intercambio de guerrilleros presos por secuestrados
políticos.
Pero no hubo buena voluntad. Bajo la presión de los
Estados Unidos, el presidente de Colombia, Uribe, ha descartado los esfuerzos de
mediación hechos por Hugo Chávez, favoreciendo en cambio a su aliada cercana,
la jerarquía de la Iglesia Católica, respaldada por un grupo internacional integrado
por los gobiernos de Francia, España y Suiza. Los tres países europeos tienen
corporaciones transnacionales con significativas inversiones en Colombia, de
quienes se espera una línea más pro-Uribe que un grupo compuesto por
gobernantes de Latinoamericanos.
La realidad es que la intervención de Chávez fue un
factor determinante en la liberación de las dos secuestradas; sin Chávez
difícilmente hubiera sido posible tender un puente entre la desconfianza
abismal de Uribe y las Farc.
Uribe está más empeñado en una confrontación militar
que en una solución negociada. Su orden el 26 de enero de 2008 al Ejército de
Colombia de rodear los campamentos donde los secuestrados de las FARC están
retenidos, ha disminuido radicalmente de próximos acuerdos humanitarios.
Yolanda Pulecio, madre de Ingrid Betancourt, condenó a
Uribe de poner la vida de su hija en mayor peligro. Familiares de los
políticos y militares retenidos por las FARC han dejado en claro que no
participarán en la marcha del 4 de Febrero, por miedo a empeorar la situación
de los miembros de su familia.
LA ESTRATEGIA DEL ESTADO DE TERROR INTENSIFICADO
Colombia no funciona como una democracia, el derecho a
la oposición es severamente limitado y los oponentes son constantemente
intimidados por una combinación de medios estatales y para-estatales.
La principal amenaza para-estatal proviene de los
grupos paramilitares de extrema derecha. El gobierno asegura que el esquema
paramilitar de las Autodefensas Unidas de Colombia AUC se ha desarmado. Sin
embargo, una nueva generación de grupos conocidos como las “Águilas
Negras” opera impunemente a lo largo del país, ejerciendo continua
amenaza de muerte contra los miembros de los movimientos sociales y la oposición
política. Por ejemplo, los hijos y las hijas de los trabajadores de Coca Cola
y sindicalistas de Sinaltrainal –Luís Eduardo García, José Domingo Flores,
Nelson Pérez y Javier Correa- han sido amenazados de muerte menos que sus padres
cedan frente a sus demandas contra la corporación.
Las conexiones entre los paramilitares y los políticos
cercanos a Uribe han sido demostradas. No menos de 40 congresistas uribistas están
implicados por nexos con las AUC. El ex-senador Mario Uribe -primo del
presidente Uribe y su más cercano colaborador- es uno de ellos. De acuerdo al
juez investigador, Uribe lo llamó por teléfono insistiéndole que el caso fuera
abandonado. Uribe niega haber hecho esa llamada, pero continúa intimidando a
la Corte Suprema siempre que esta considere las acusaciones en su contra. Por
otro lado, la Procuraduría ha encontrado que José Noguera, el jefe de el
servicio nacional de inteligencia, DAS, sostuvo diez reuniones con líderes
paramilitares y les dio a conocer a ellos una lista con los nombres de
sindicalistas y académicos para ser asesinados.
Desde que Uribe entró al poder en 2002, los grupos de
Derechos Humanos han reportado que las Fuerzas Armadas han sido responsables de
908 ejecuciones extrajudiciales de civiles hasta 2007. Iván Cepeda, hijo de
uno de los Senadores de oposición asesinados, indica que muchas de las víctimas
son “falsos positivos” –individuos que el ejército declara
como “terroristas” muertos en combate, pero que en realidad fueron
civiles disfrazados con uniformes guerrilleros para justificar su asesinato.
Cientos de periodistas son continuamente amenazados y
los partidarios políticos de Uribe atacan la labor de los medios de
comunicación alternativos. Desde Abajo,
semanario alternativo, es una de las víctimas de la campaña de estigmatización,
cuya posición crítica ha hecho que lo encasillen falsamente como auspiciadores
de las FARC. En Colombia, esto es una luz verde al asesinato de quienes se
encuentres asociados a la publicación.
Estos son algunos ejemplos que ilustran la dominante
estrategia e violencia e intimidación. Uribe es quien ha encabezado la
estrategia del estado de terror.
CONCLUSION
La Campaña de Solidaridad con Colombia condena las
marchas del 4 de Febrero como una manipulación del dolor y el sufrimiento de
las víctimas, causada por las múltiples partes del conflicto armado.
Recomendamos a quien esté verdaderamente interesado/a
en el fin del conflicto armado en Colombia, examinar cuidadosamente los
antecedentes del gobierno, las fuerzas armadas bajo su comando y sus
auxiliadores paramilitares.
Ante todo, apelamos a la opinión pública internacional
a escuchar, seguir y apoyar los movimientos sociales quienes están unidos en búsqueda
de una salida negociada al conflicto.
|