BACKGROUND

Campesino farmers in the police district Cunamá of the Aguazul municipality in Casanare department, living in the villages of Cunamá, Plan Cunamá las Brisas, Retiro Milagro, Volcán Blanco and la Florida have since 1996 been stigmatised and subject to all types of abuses and cruel treatment by armed actors. 26 people have been forcibly disappeared, 21 campesinos have been murdered; as well as this they communities are being tortured, criminalised, threatened, forcibly displaced; and there have been mass and arbitrary detentions that have affected all of the inhabitants.

RECENT EVENTS

According to information provided by the community, at 9:00 a.m. on 18 January 2007, at the hamlet Plan Cunamá las Brisas in Aguazul, campesino ANGEL CAMACHO fell victim to GAULA[1] agents from Yopal[2]. According to witnesses ANGEL CAMACHO was at home when a white coloured Trooper vehicle drew up some 70 meters away, and men inside signalled for him to come near. Then on of the people inside the vehicle shot Angel repeatedly leaving him gravely injured, and on falling to the ground he was finished off.

The witnesses affirm that afterwards GAULA agents put gloves on him, took out a revolver and put it in one of the hands which they then positioned under the body. They took out a bag containing money, and from it distributed several packets of notes, spreading them on the side of the body. Then they proceeded to take photographs. Then another van arrived, from which several uniformed persons descended, they were wearing overalls and blue helmets giving the appearance of workers in the region (the community states that no workers in the corporations contracted by British Petroleum use this type of clothing, and that the workers there are known people) so that it seems this second group were also GAULA agents who arrived to support the operation of the first group. They took the body and carried it to Yopal.

In the hamlet called Retiro Milagro, at 7.30pm on 29 January 2007, campesino REINALDO ZEA fell victim to homicide by two individuals in civilian dress of young age, seemingly the guerrillas that operate in the region. These same individuals then threatened Reinaldo’s wife saying “and you stay quiet or we’ll do the same to you”.

At 7:00 a.m. on 12 February 2007, in hamlet called Florida in Chimbalo sector, a group of men dressed in camouflage and others in civilian clothes, carrying long arm weapons, stopped a bus carrying workers of subcontractors to British Petroleum. They made JAIME PALACIOS get out and assassinated him.

They [the communities] also denounce the death threats that Mr. Carlos Héctor Gavidia and his wife Leticia Pinto have been subjected to.

The campesinos from these villages denounce once again that they should be made victims by armed actors in the war.

SEEKS:

That the national government demands an end to all attacks on the villagers in the Cunamá sector of Aguazul Municipality in Casanare, that the events be investigated, those responsible punished and the victims compensated.

To the national and international community, we ask you to send protests to the national government so that it provide the guarantees necessary for small farmers who are permanently pressured, so that they can stay on their lands.

Álvaro Uribe Vélez
Presidente de la Republica
E-mail: This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
Fax: 57 1 566 2071

Francisco Santos.
Vicepresidente de Colombia
E-mail: This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

Volmar Antonio Pérez Ortiz
Defensor del Pueblo
Fax: 57 1 6400491
E-mail: This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

CARLOS FRANCO
PROGRAMA PRESIDENCIAL DE DERECHOS HUMANOS Y DE DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO.
Calle 7 N° 5 - 54 Bogotá D.C.
Fax. 337 46 67
E-mail: cfranco@presidencia gov.co

EDGARDO JOSE MAYA VILLAZÒN
Procurador General de la Nación
Cra. 5 No.15 - 80F Bogotá D.C.
E-mail: This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS
Representante oficina de la alta comisionada para los derechos humanos en Colombia.
Juan Pablo Corlazzoli.
Calle 114 Nº 9-45, Torre B, of. 1101, Teléfono 6583300 Fax 6583301
E-mail: This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS ACNUR
Honorable señor Giovanni Jemio Méndez
Representante
Calle Oruro Nº156 edificio Oruro ofina 3b La Paz Bolivia teléfono 2313098
e-mail: This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

COMITÉ INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA - CICR
Honorable señor Juan Pedro Schaerer
Jefe
Calle 76 Nº 10-02 Bogotá, D. C.
Teléfono PBX: 3138630

Amnistía Internacional
E-mail: This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

Colombia, 7 March 2007.

Asesinatos en la Zona de Producción, Casanare, Colombia

ESPAÑOL

DENUNCIA ANTE LA OPINIÓN PÚBLICA

La Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos FCSPP y la Corporación Social Para la Asesoría y Capacitación Comunitaria COS-PACC, denunciamos ante la opinión pública nacional e internacional, las siguientes situaciones.

ANTECEDENTES

Los campesinos de la inspección de Policía de Cunamá del municipio de Aguazul-departamento de Casanare, integrada por las veredas; Cunamá, Plan Cunamá las Brisas, Retiro Milagro, Volcán Blanco y la Florida, desde el año 1996 a la fecha han sido estigmatizados y sometidos a toda clase de abusos y tratos crueles, por los actores armados; tales hechos se reflejan en: desaparición forzada de 26 personas, el homicidio de (21) campesinos; torturas, judicializaciones, amenazas, desplazamiento forzado y detenciones masivas y arbitrarias que han afectado al conjunto de pobladores del sector.

NUEVOS HECHOS

El 18 de enero del año 2007, siendo las 9:00 a.m. según información de la comunidad fue víctima de homicidio el campesino ANGEL CAMACHO, en La Vereda Plan Cunamá las Brisas municipio de Aguazul Casanare, al parecer por parte de efectivos del GAULA de Yopal, según testigos, el campesino ANGEL CAMACHO se encontraba en su casa cuando subió una camioneta tipo Trooper de color Blanco, desde la cual le hicieron señas para que se acercara, la camioneta paro a unos 70mt mas arriba de su casa, cuando él se acercó a la camioneta una de las personas que en ella se movilizaba le disparo en repetidas ocasiones dejándolo gravemente herido, al desplomarse al piso fue rematado con tiros de gracia.

Afirman los testigos que posteriormente los efectivos del GAULA se colocaron guantes, sacaron un revolver y se lo colocaron en una de las manos y luego se lo colocaron debajo del cuerpo, posteriormente sacaron una bolsa que al parecer contenía dinero, sacaron de ella varios fajos de billetes, los regaron al lado del cuerpo y procedieron a tomarle fotos. Seguidamente llego otra camioneta de la cual descendieron varias personas uniformadas con overoles y cascos azules dando la apariencia de ser trabajadores de la región (manifiesta la comunidad que en ninguna de las empresas contratistas de la Britis Petróleon, los trabajadores utilizan esta clase de ropa, y quienes laboran en estas empresas son personas conocidas), al parecer solo se trataba de otros efectivos del GAULA que llegaron a apoyar la operación del primer grupo. Los mismos efectivos del Gaula efectuaron el levantamiento del cuerpo llevándolo a Yopal.

El día 29 de de enero de 2007 a las 7:30 p.m., en la Vereda Retiro Milagro fue víctima de homicidio el campesino REINALDO ZEA por dos individuos de civil, de apariencia joven al parecer de las Guerrillas que operan en la región. Estos mismos individuos luego de perpetrar el hecho amenazaron a la esposa diciéndole “y usted se queda calladita o si no le hacemos lo mismo”

El día 12 de febrero de 2007, a las 7:00 a.m. En la Vereda la Florida sector de el Chimbalo un grupo de hombres que vestían de camuflado y otros de civil, portando armas de largo alcance pararon el bus que transporta a los trabajadores de las empresas contratistas de la Britis Petroleon, bajaron al señor JAIME PALACIOS y lo asesinaron.

Igualmente denunciaron las amenazas de muerte a que ha sido víctima el señor Carlos Héctor Gavidia y su señora esposa Leticia Pinto.

Una vez más los campesinos de estas veredas denuncian los hechos de los cuales siguen siendo victimas por parte de los actores armados de la guerra.

SOLICITUD:

Al gobierno nacional exigir que cesen los atropellos en contra de los campesinos de las veredas del Sector Cunamá del Municipio de Aguazul- Casanare, se investiguen los hechos, se castigue a los responsables y se repare a las víctimas.

A la comunidad nacional e internacional, solicitamos dirigir sus notas al gobierno nacional para que se brinden las garantías necesarias a los campesinos objeto de presiones permanentes con el fin de que permanezcan en su territorio.

_______
[1] Grupos de Acción Unificada por la Libertad Personal, a special anti-kidnapping commando unit, combining agents from the secret police, attorneys and armed forces trained by the US; Yopal is the capital of Casanare province.

[2] Yopal is the departmental capital