Cauca, el 11 de mayo 2009

LA GUERRA, UNA ESTRATEGIA PARA EL DESPOJO DE LOS TERRITORIOS ANCESTRALES INDÍGENAS
La Consejería mayor CRIC denuncia ante la comunidad nacional e internacional el atentado de que fue víctima la niña Mayerli Alejandra Legarda Quilcue, de 12 años de edad, hija de Aída Quilcue, vocera de la Minga de Resistencia Social y Comunitaria y Edwin Legarda, quien fuera asesinado el 16 de diciembre por la Fuerza Pública en el municipio de Totoró, departamento del Cauca.
El atentado que sufrió la niña Mayerli Legarda Quilcue, quien tiene medidas de protección, fue perpetrado por 4 individuos, siendo aproximadamente las 6:00 de la tarde del día 11 de mayo, los cuales apuntaron con armas cortas hacia ella que se encontraba al frente de su casa de habitación, situada en la Vereda Clarete del municipio de Popayán, Cauca.

Cauca,  11th May 2009

Mayerli Alejandra Legarda Quilcue, daughter of indigenous leader Aida Quilcue, had to flee 4 armed gunmen who were waiting for her outside the family home on Monday the 11^th of May. As Mayerli was leaving the family home at around 6pm, she noticed the men pointing handguns at her from a car parked in front of the house. The 12 year-old managed to flee back into the house, where she was being accompanied by indigenous guards. The men then proceeded to drive around the house in the car, before fleeing when they realised that the indigenous guards were in the house.

URIBE'S STRATEGY - DISPOSSESSION, LIES, AGRESSION, FALSE POSITIVES, JUDICIAL FRAME-UPS and IMPUNITY

Santiago de Cali, 7 April 2009

Valle University, EMSIRVA and EMCALI are laboratories of the Uribe government's third phase of neo-liberalism: the definitive handover of public commonwealth to private corporations and the multinationals.

They were prohibited from going to school and to university.

They were prohibited from constitutional guarantees.

They were prohibited from all the sciences, except military science.

Prohibiting the right to complain, they were prohibited from questioning.

Today I suggest to you, my brother, that this does not happen again,

Prohibited to Forget!

Rubén Blades

With this document, the Cali subdivision of the Colombian University Workers Union (abbr. SINTRAUNICOL) in Valle University seeks to draw national and international attention to events which occurred on April 4^th, 2009, when members of the Colombian National Police Force and Prosecutor's Office entered the university with the intention of carrying out a raid.

04/05/2009

Yesterday, Emilio Basto, a Nasa native who usually runs el rebusque, a morning show in Nasa and Spanish on Radio Payumat, where he listens and exchanges with indigenous peoples from the fields, explains the process and the contexts, opens a debate on critical issues, does interviews so that everyone in their homes understands the project of aggression and continues to think and resist, was arrested by the police in Santander de Quilichao.

Denunciamos ante la opinión pública nacional e internacional, que nuevamente la familia Bernal Dueñas ha sido victima de los atropellos de los organismos de inteligencia y seguridad del Estado.

We wish to make it known to both national and international public opinion that the Bernal Dueñas family has again been the victim of outrages perpetrated by the Colombian state intelligence and security services.

Colombia Social Emergency